转载心灵导师彼尚：[奇迹三十天]<轻而易举的富足> 第十一天 第十一课

fairy.k

第十一天    第十一课     我给予等同我接收

我知道给予和接收是同一件事。
给予的喜悦等同于接收的喜悦。
接收的喜悦等同给予的喜悦。当我喜悦地给予时，我透过完成我的任务去贡献他人而得到治愈。
当我喜悦地接收时，给予者透过完成他/她的任务去贡献给我而得到治愈。
今天，我给予等同我接收。
  
第十一天的功课
最少看待一个人如同宇宙之子。并向此人展示无条件的爱。你会为他/她的存在而感到庆幸。

肯定语句：我希望每一个人都平安。
谨记今天信守承诺

导读文章
《宽恕他人而宽恕自己》
《原因和结果》

《宽恕他人而宽恕自己》
作为一个地产代理，我曾与不同的人物在工作上接触。有一次，我为了销售地皮在报刊上刊登广告。有一位男士看到广告后与我联络。他听到我说话有乡音便询问我的国籍。当我告诉他我是一个波斯人时，他便从那时开始用我的母语和我讨论销售地皮上的事宜。

他告诉我，，他是最近由夏威夷搬来拉斯维加斯的。在那里，他拥有几个生意项目。而在拉斯维加斯，他亦拥有一个疗养院，并希望能把自己拥有的一笔大款项投资在这个范围。

我安排了带他出外午膳。在午膳期间，他点了一个全餐盒几罐啤酒。之后，我们便继续四出巡视房地产项目，直至晚膳时间。再次，他向我说他肚饿。我便与他同往吃另一顿饭。作为一个专长于大买卖的代理，我已习惯带客人外出吃饭以作洽谈交易，所以我不会受他的行为困扰。

在我们谈话期间，他告诉我他能操流利语言十二种和拥有法律、牙科和口腔外科的学位。他告诉我因为他懂不同语言，和因为他的教育背景的缘故，他搬往夏威夷之前曾经受聘于联合国。作为一个出生于其他国*家的人，我常常遇见的人都是在家乡拥有较高学历，然后来到美国开展另一个事业。在这过程中，他们学会多国语言。他便是一个能言善道，学识广博的人。我能与他一起和为他服务是一种荣幸。

接下来的五、六天，每天的日程安排都是相同。我会带他前往吃早餐，然后一同去看地皮，再进午餐，再看多一些地皮，继而晚膳作为一天之结束。没有一次他主动提出过要付款，事实上，他曾提及过我的卖地佣金将会远超于所有餐膳费用。同时，有好几次她要求我在不同地点停下，好让他可以在那些地点办个人差事。

一个完美的交易终于成为事实。我提出了约书，而他亦给我一张一万的支票作为订金。

当我驾车前往信托公司时，他致电我的手提电话，告诉我他已取消了该张支票，并说他已不想再继续此项交易。我当场呆了。

我的电话再响，这次是我的女朋友。当我告诉她发生了什么事。她开始取笑我，我很不开心，她道出此人是一个骗子高手。作为一个《奇迹课程》的学员，我尝试从过程中找寻要学习的教诲，但什么也找不到。于是我很生气和苦恼。

当晚我不能入睡，这是对我来说十分不寻常的。事实上，我被误导了----不是一天，而是以整个星期，我十分困扰。

经过一个难眠的午夜，我大耍脾气地进入自己的冥想金字塔内。其中一个指导灵出现，并取笑我。我觉得没趣，要求知道哪里可笑。

指导灵笑得更厉害，之后说：“你不能看见吗？真的不能吗？”我解释，我已经看清楚每样事物，没有什么可以看，也没有什么训示给我。于是他提议由他与我一起来检视。

他问我这体验中最缠绕我的是什么。一方面我努力地控制自己的脾气，一方面告诉他那个男人骗我，说自己懂得十二种语言。

我的指导灵要我回忆起，我第一天才抵达美国的事。一位女士问我能说多少国*家的语言，我答她我懂得六种语言，目的是令她对我印象深刻。

于是他问我这是否属实，我告诉他并不是，当时我只懂得波斯语，和基本的英语。

他再次大笑并说：“该明白吧，他将他所懂的语言乘了双倍，令你能认清自己的错误，并摆脱你多年来所带着的罪疚感。籍着原谅他人而原谅自己。”

这只能舒缓我部分情绪，我继续愤慨地述说，他声称拥有三个不同的学位。指导灵再大笑，他要我回忆起我第一次返回波斯时，我对着家人和朋友说自己是一个工程师的事。

再次，指导灵问我这是否属实。我说不是，因为当时我只是学校内的一年级学生。在这刻之前，我完全忘掉有这样的事情。我的指导灵回复笑声并说：“他将他的学位数目乘了三倍，令你能认清自己，并摆脱你的罪疚感！”

我感到有少许的尴尬，并继续讯问有关他夸大流动资金的事。此时，我的指导灵并没有笑声，只是问我要求我回忆另一件事…如是者，继续直至我完全得到和平为止。我再也不视此客人为骗子，反而视他为一个天使，来帮助我摆脱自己的罪疚感。

在这个下午，我联络我的天使，邀请他与我当晚共进晚餐。我与他共膳时没有丝毫的敌意或生气，因为我已视他是一个全然不同的光----一位拯救者。当我们用膳后离开时，我觉得与他一起的时光已完满结束，而且我得到内心的平和。

在这夜之后不久，我致电给他，已联络不上。他已完全消失得无影无踪。

《原因和结果》
你的思想所产生的结果是做成实相的原因，你在外面世界所看到的种种只是你想法的结果。与其努力地改变结果，倒不如着手于自己的思想，着重自己的心灵，这来的重要得多。只有在这个层次上改变，才能真正产生不同的结果。

无论何时你不再渴望你所制造的结果，最重要还是你接受它是你思想的结果。只是透过接受和释放，你才能够得到自由空间来创造不同的结果。

举例，假设你已创造了一张椅子，但你现在决定不再渴望此椅子了。取而代之，你渴望得到一张桌子。你必先要接受并释放此椅子----你思想的结果----这样你才有自由空间回到你的思绪去创造一张桌子。
透过改变你的思维，从而改变原因，你便能常常改变外在的实相。

fairy.k

这一课在我第一轮的学习中对我触动很大。

因为从小受到的教育的关系，我可以接受很熟的朋友的小额物品馈赠，但是会找机会回馈，不一定是一样的东西，但是心意一定要回。但是贵重的东西不会接受，不熟的人的馈赠也不会。我会认为这样子，才可以让友情发展的更持久。

第一轮的第十一天，和同部门的姐姐和帅哥一起吃饭，结账的时候姐姐忽然说因为此前的一件小事要请我们客。帅哥和我都连说不用，那是小事，大家AA就好了。姐姐还是说要请客。

通常这样的情况下，我会坚持AA。但我突然想起今天的课程，“给予和接收是同一件事。……接收的喜悦等同给予的喜悦。……当我喜悦地接收时，给予者透过完成他/她的任务去贡献给我而得到治愈。”于是我把今天的课程内容讲给他们，然后开心地和姐姐道谢，并接受了她的好意。

虽然她没太听懂我说的课程内容。但是从她的表情，我看出，对于我接受她的致谢，让她觉得放松，好像是卸下了因那件事而觉得欠人情的负担，同时，对于我这么痛快的接受她的好意，她也非常开心。这不仅没有损害我们的友谊，相反，让我们之间的距离缩短了。这也让我非常的高兴。

“给予和接收是同一件事”，这对我来说是开启了一个全新的观念，让我受益很大。