尚未签到

12

主题

91

帖子

536

积分

爱心圣骑士

半宅女一个

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
536
QQ
发表于 2008-11-19 16:25:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人最近在听一首歌,我觉得特好听,歌词是我在网上找的,但由于是个法语歌,就是有歌词也不会念,望有会法语的朋友帮个忙,教我一下,我将不胜感激!
喜欢这首歌的原因就是我觉得他的词写的特别好,所以请各位帮帮忙了!
歌词我附上了:
专辑名:S'il Suffisait D'aimer
: Jean-Jacques Goldman   作 : Jean-Jacques Goldman
Je rêve son visage, je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon & acirc;me, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on saime, s'il suffisait d’aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
Sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Sil'on pouvait changer les choses et tout recommencer
Sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer

尚未签到

42

主题

1546

帖子

2万

积分

元勋

白土窑大朋友

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
25766

【守护精灵勋章】【魅力之王勋章(MM)】【辛勤工作勋章】【择爱而行·工作人员勋章】【超级元勋】

发表于 2009-2-11 15:19:50 | 显示全部楼层
哈哈,早点看到,早点帮楼主打听。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  • 联系我们
  • 电话: 010-82275730
  • 邮箱: zhaomu@newpathfound.org
  • 地址: 北京市朝阳区裕民路12号元辰鑫大厦E1座638室

本网站运行在腾讯云 首页|站点统计|极简家园|手机版|小黑屋|百度统计|美新路 ( 京ICP备14061082号-1 )

京公网安备 11010502041421号

GMT+8, 2024-11-29 00:48 , Processed in 0.211010 second(s), 30 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表