【大大囧相】我了个去啊，“大大”原来有这么多意思

大大企鹅 · 发表于 2011-7-18 12:47:23

本帖最后由大大企鹅于 2011-7-18 12:49 编辑

一会子是爷爷，一会子又是奶奶……
一会子是大伯，一会子又是大姨……

在各地方言中的意思
　　江苏扬州方言，“大大”是指父亲的哥哥，也指与父亲同辈且比父亲年长的男性长辈　　
上海浦东地区的本地方言，称呼爷爷为“大大”。　
　陕西方言中“大大”（dada)指父亲的哥哥，有些地方也指父亲或父亲的兄弟。　　
在河南方言中“大大”一般用作称呼父亲或者父亲的哥哥或父亲哥哥的老婆。　　
在福建浦城县方言中“大大”指的是奶奶的的意思。　
　在安徽蚌埠一带方言中“大大”指父亲的哥哥，“老爷”指父亲的弟弟。　　
在江苏徐州及安徽北部（淮北，宿州），“大大”是指父亲的哥哥，而父亲的弟弟则称为叔叔。　　
在山东某些方言中，“大大”是“大娘”的亲切叫法，大娘指大伯的妻子。　　
在河北方言中（特别是石家庄方圆几百里一带），“大大”同“大娘”都可以叫，大娘指大伯的妻子。　　
在山东临沂的方言中，“大大”也有爸爸的意思。　　
在山东泰安的方言中，“大大”是爸爸的意思，但读法不同，系重复扬声。　　
在山西吕梁汾阳阳泉方言中，“大大”也是爸爸的意思。　　
在辽宁沈阳方言中，“大大”也是大爷，大伯的意思。　　
浙江方言中“大大”有姐姐的意思。　　
浙江宁波象山丹城地区方言中“大大”是叔叔的意思这是比父亲年轻的，比父亲年长的就喊“阿伯”。　　
江苏无锡东北角一带“大大”是哥哥的意思。　　
在湖北鄂东（黄冈、孝感一带）方言中，“大大”用来称呼伯伯的妻子。　　
北方方言（京津河北）一代，管父亲的哥哥叫做“大爷”，而小孩子刚刚学说话时，称呼大爷为“大大” 　　
在江苏徐州的方言中，“大大”指与父亲同辈且比父亲年长的男性长辈　　
在四川方言中，“大大”指父亲的姐姐或者父亲最大的妹妹。也有地方用来称呼父亲哥哥的妻子。　　
在山东潍坊景芝方言中，“大大”指跟自己父亲一辈比自己父亲小的男性