韩国文化深度体验之旅

alice_412004 · 发表于 2012-10-26 21:35:34

本帖最后由 alice_412004 于 2012-10-26 21:40 编辑

很荣幸有这样的机会，去韩国江陵参加国际艺术节活动。在短短的六天时间里，收获颇丰。这样的收获是多层面的，有对韩国这样一个民族的整体认识，有对来自世界各地不同国*家民俗的了解，有对国际会议的体验，更多的是由此带来的一些自我的反思。

从仁川机场去往江陵的路上，山丘连绵起伏，秋色正浓，五颜六色的树叶把沿途的风景点缀的格外美丽。入住酒店，走路5分钟即可到达海边，看着宽阔的海平面，看着海浪一次又一次的冲上沙滩再退回，看着海鸥在海面上飞翔，听着海浪声，脚踩着细软的白沙，不忍离去。

一连六天的时间里，有跟我们一路同行的志愿者翻译，有江陵公务员的接待。

志愿者是一名大学老师，跟同事调班来做中文翻译。接待我们的两个公务员听不懂中文，不知道我们整天都在说些什么，但是每天跟着我们身边忙前忙后。虽然每天都很累，但每次看到她，都能感觉到她态度一如既往的亲切。

在车上，偶然瞥见收费窗口的工作人员在感谢完前一个客人之后，又面带笑容的探身迎接下一个客人。

在这六天的时间里，我们的韩国朋友得闲就会主动来酒店找我们，带我们参观游览、请客吃饭。我从他身上感受到韩国人浓浓的主动、热情和豪爽。

韩国人这样的待人接物，让我很有感触。我们会怎样对待自己的同胞，又是怎样招待外来的客人的呢？

韩国美食很有自己的特点，一般使用腌、煮、拌、煎的方式来烹饪食物。韩国泡菜自不必说，品种丰富多彩。煮出来的海带汤也格外的好吃。每次吃饭，一小盘一小盘的食物占满了餐桌。连餐具也是一道靓丽的风景线，一些很有设计感的餐具，给食物也平添了几分美味。

韩国的传统服装，颜色亮丽且多样。艺术节开幕的当天，游行队伍里的韩国人身穿的各色的衣服，颜色都很亮丽，可能是布料的原因，连白色和黑色都显得很好看。女孩们的衣服上还总会有不同颜色的点缀其中。回来的路上，看到沿途的山景，我明白了，韩国人是把自己周边大自然的颜色都穿在自己身上了。

韩国人对环境的整洁要求很高，进屋脱鞋自不必说，我们去菜市场逛了一圈，地面上没有任何的垃圾，摆在路中间的小摊贩们先在地上铺一层白色塑料，再铺上一层蓝色塑料，然后将菜整整齐齐的码在上面。我们最后一天遭遇“被换房”，虽然很气愤，但自己也会觉得不好意思，因为自己摆在房间里的东西实在是太乱了，服务员将我们干的衣服放在衣橱里，湿的衣服搭在晾衣架上，连我装洗漱用品的袋子都整理的有边有线，有角有棱的。韩国的街道也非常的干净，沿街看不到任何的垃圾，有些店铺也非常的有特点，路边的一家咖啡馆沿墙种植的花让这家咖啡馆变得很有生机。

国际艺术节开幕那天，看见韩国过去各种传统器具和工艺的展出，还看见这种传统与现代孩子之间的互动，教孩子们做弓箭、竹简，给孩子们玩过去的玩具，让孩子们尝过去的零食。只要是有活动的地方，总能看见一些大妈们身着传统服装，摆上传统点心和茶具，招呼大家吃点心、喝茶。

连韩国的纸币上都是韩国的历史名人，草虫图画的一绝的女人，文化修养高的文人都可以在纸币上找到他们的身影和作品。

艺术节上，各国的表演队伍轮番登场，每个国*家的音乐和舞蹈，包括服装，都有它鲜明的特点。这就是多元文化的魅力所在，每个国*家和民族，都有它独特的美。喜欢不同国*家的音乐，也喜欢他们的舞蹈，越看越喜欢各个国*家的民间集体舞，简直集美丽和实用于一体，你方唱罢我登场，你来我往，共进共退，越看越有意思。

我们这次去韩国，主要是参加那里的市长圆桌会议。那样的场合，让我觉得有点不自在。一方面是觉得自己的身份不适合，另一方面也是自己的英语水平不过关，不知道要聊些什么，也不知道自己的表达是否合适。另外，出了国，就想着自己代表的是中国人的形象，尤其是在这样的场合，生怕自己的一些举动失了面子。

再到后来，时间长了，这样的国际会议让我感觉更象是轮流坐庄，今年你做东，我们去你那儿玩，明年我做东，我去你那么玩，玩的时候顺便带着自己国*家的演出队伍前去助助兴。我们这些人只是过去凑热闹一起玩儿的，无必端着自己，让自己绷着的神经跟着受累。也有听不懂英文的人过来参加会议，他们虽然沉默不语，但也表现出自己该有的风度。

早餐时、茶点时、午餐时、晚餐时以及晚餐过后，你总会看见一群群人坐在那里谈笑风生，表现的自然亲切，舞台上的演员也让人感觉到很亲切大方。反而是我这个中国人，觉得很不自在。他们没有中国类似《弟子观》这种行为规范的教育，但也表现的很得体。反而是我这个中国人，仿佛被什么捆绑住一样，浑身不自在。

是自己想得太多？是这些中国传统的东西没有真正内化？是自己的不自信？出了国以后，我们究竟要让别人看到自己怎样的一种状态？怎样才是代表中国形象？要想更好的代表中国形象，又需要做哪些准备？在跟对方交谈时，怎样让对方对你感兴趣，甚至是对中国感兴趣？语言很重要，只有通过交流，才能更好的了解对方，也让对方更好的了解你。在语言不可行时，让服装、得体的行为举止以及表现出现的风度给你点儿亮色。

之前看过一篇文章，提到想着韩国会想到什么，文章里说是泡菜、韩剧和整容。在看看其他文章，有些文章也会以大国自居，觉得象韩国和日本这样的国*家过去都是受中国影响，地方小，没什么大不了的。现在觉得这样的想法真的是一种盲目自大。很多国*家，不能仅凭想象，你需要亲自去体验这个国*家和人民，才会有更真实的感受。韩国已经在吸收中国传统文化的同时，又在自己生活的这片土地上融入了属于自己的东西，才会以今天这样的姿态呈现在我们面前。

韩国创造的“汉江奇迹”，公路上清一色本土汽车，韩国对于传统文化的重视，待人接物的有礼有节等等本身就值得我们去学习。

江陵是一个很美的地方，回到北京，一路上看着车窗外面灰蒙蒙的天空，突然有点儿难受。同样都是人，为什么有些地方的人可以生活在大海和山川中，而我们却要在这样一个深受污染的城市里生活？我们究竟想要让自己过一种什么样的生活？我们又想要让我们的子孙后代在中国这片土地上过一种什么样的生活？我们又想给其他国*家的人对我们中国和中国人留下一个什么样的印象？